Sub Pielea Mea - Carla's dream

Sub Pielea Mea - Carla's dream


Paroles : 

You lied me with those words
You found out my secrets
And like a theif, you got intro my skin
 
You know,for a while
Them' pretty girls
They can't, but you do,under my skin
 
And you know...
I beg you, don't make stupid mistakes
I'm not stupid
But I'm afraid,somehow
Of you ,of me,of us
Because you are
Under my skin
 
Hop,my hero (heroin)
Hop ,hop ,hero(ina)
Hop,my hero
 
You lied me with those words
You change my boundaries
Why need weapons
When it's on repeat only the close -up with your eyes
The skirt only down on knees
And long sleeves,you hide
But the apple has been bitten and between is only that
You broke it,it broke you ,you broke,you
Under my skin
 
You,don't you give me love
Your love doesn't last
It doesn't matter the hearts
That (the love) has broken
So badly
 
And hop ,hero(in)
Hop,hop hero
Hop,my hero(in )


Traduction :


Tu m'as menti avec ces mots
Tu as trouvé mes secrets
Et, comme un voleur, tu es entré sous ma peau
 
Tu sais, depuis quelques temps, les filles
Les filles, les séductrices
Elles ne peuvent plus, mais toi oui, sous ma peau
 
Et tu sais,
Je te prie de ne pas faire de bêtises
Je ne suis pas stupide
Mais j'ai peur, d'une manière ou d'une autre
De toi, de moi, de nous
Parce que tu es
Sous ma peau
 
Hop, #héroïne
Hop, hop, héroïne
Hop, mon héroïne (x2)
 
Tu m'as menti avec ces mots
Tu as changé mes limites
Pourquoi utiliser des armes
Quand c'est pour répéter seulement le gros plan avec tes yeux
 
La jupe qui descend jusqu'aux genoux
Et les manches longues, tu te caches
C'est l'amour que tu veux
La pomme est déjà mordue et ce n'est qu'elle, toute seule, entre nous
Tu la brisait, elle te brisait, tu te brisait, toi
Sous ma peau
 
Hop, #héroïne
Hop, hop, héroïne
Hop, mon héroïne(x4)
 
Toi tu ne me donne pas d'amour,
Ton amour ne dure pas
Il ne tient pas compte des coeur
Qu'il a tellement blessés
Pour l'éternité
 
Et hop, héroïne
Hop, hop, héroïne
Hop, mon héroïne (x4)

Commentaires